nag

nag
I n
1) infml

Don't be a nag — Не будь занудой

2) sl

He made dough betting on the nags — Он зарабатывал деньги, делая ставки на лошадей

II vi infml

Stop nagging! — Хватит придираться

Don't nag! — Кончай ныть!

III vt infml

She's forever nagging me — Она постоянно пилит меня

Don't nag me — Отстань от меня

She kept on nagging him until he did it — Она не оставляла его в покое, пока он не сделал это

We had been talking about how he was going to take me to the Ritz the next evening, I have been nagging him to, I'm afraid — Мы говорили о том, как он поведет меня в ресторан "Ритц" на следующий день. Я ведь от него так и не отстала

One thing that's been nagging me for some time is her behaviour — Меня довольно долго беспокоит одна вещь, а именно, ее поведение


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "nag" в других словарях:

  • Nag — may refer to: Nag Missile, a third generation fire and forget anti tank missile Nag, a horse that is of low quality. Nag, a male cobra in Rudyard Kipling s Rikki Tikki Tavi Nag, a multi user tasklist manager included in Horde (software) Nāg,… …   Wikipedia

  • nag — nag1 [nag] vt. nagged, nagging [< Scand (as in Swed nagga, obs. Dan nagge, to nibble, gnaw, nag) < ON gnaga: for IE base see GNAW: for sense development see FRET1] 1. to annoy by continual scolding, faultfinding, complaining, urging, etc. 2 …   English World dictionary

  • nag — sb., et (had og bitterhed); bære nag; nid og nag …   Dansk ordbog

  • nag|gy — «NAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. inclined to nag; faultfinding. 2. British Dialect. ill natured; bad tempered …   Useful english dictionary

  • Nag — (n[a^]g), n. [OE. nagge, D. negge; akin to E. neigh.] 1. A small horse; a pony; hence, any horse, especially one that is of inferior breeding or useless. [1913 Webster] 2. A paramour; in contempt. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nag — Nag, v. t. & i. [imp. & p. p. {Nagged}; p. pr. & vb. n. {Nagging}.] [Cf. Sw. nagga to nibble, peck, Dan. nage to gnaw, Icel. naga, gnaga, G. nagen, & E. gnaw.] To tease in a petty way; to scold habitually; to annoy; to fret pertinaciously.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nag — (n[a^]g), n. A person who nags, especially habitually; called also {nagger}. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • NAG — can stand for: *Dr. Babasaheb Ambedkar International Airport, Nagpur, India for its IATA code *The Numerical Algorithms Group, Ltd. *NAG Numerical Libraries *Neue Automobil Gesellschaft *N Acetylglucosamine *New Age Gaming Magazine …   Wikipedia

  • nag — Ⅰ. nag [1] ► VERB (nagged, nagging) 1) harass (someone) constantly to do something to which they are averse. 2) be persistently worrying or painful to. ► NOUN ▪ a persistent feeling of anxiety. ORIGIN …   English terms dictionary

  • nag — index annoy, bicker, browbeat, hector, importune, irritate, obsess, plague, request …   Law dictionary

  • nȃg — prid. 〈odr. ī〉 koji nema na sebi odjeće; gol …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»